Игорь Андреев · саунд-дизайн и сведение

Звук,
который можно
публиковать

Создаю атмосферу и собираю звук под картинку: рекламные ролики, промо, презентации. Свожу так, чтобы звучало на любой площадке.

Integrated Loudness LUFS

У каждой площадки свой стандарт громкости. Если не попасть - в интернете ролик зазвучит тише соседних, а в эфире его не примут.

При одинаковом содержании плохой звук заставляет слушателя меньше доверять говорящему и считать сказанное менее важным.

Newman & Schwarz, Science Communication, 2018: в двух экспериментах участники оценивали одни и те же выступления ниже, когда запись звучала хуже.

До и после

Один и тот же фрагмент, громкость в обеих половинах одинаковая. Разница слышна за счёт обработки, а не за счёт громкости.

РекламаBurger Kingсаунд-дизайн

Рекламный ролик

До - закадр и музыка, как приходит материал. После - собранная звуковая дорожка: эффекты, атмосфера, сведение с речью, эфирный стандарт громкости. Видео предоставлено заказчиком.

Звук под картинкурадиопереговорыатмосфера

Радиопереговоры

Треск рации не убран, а приглушён - он создаёт узнаваемость радиосвязи. Голосу возвращена полнота, добавлен звук самолёта под изображение захода на посадку. Пример решения, что в сцене оставить, а что добавить.

Состав работы

Одинаково для любого ролика - от пятнадцати секунд до двух минут. Ничего из этого не является допуслугой за отдельные деньги.

Правки входят в цену

Один консолидированный круг правок входит в цену. Цена и срок называются до старта и потом не меняются.

Чего не делаю

Видеомонтаж и цвет · покупка лицензий на музыку · запись диктора · реставрация записей, которые физически не спасти - за такое не берусь. Но покажу, что из материала можно вытянуть, и дальше решаете вы.

01
Разбор по кадрамСмотрю, что происходит в картинке, и решаю, где звук нужен, а где он лишний
02
Эффекты и атмосфераПодбор и укладка по таймкодам: движение, предметы, пространство сцены
03
Закадровый голосЭквализация, плотность, посадка в микс - чтобы звучал весомо, а не поверх
04
Музыка и переходыПодложка под речь, акценты на монтажных стыках, фейды
05
Loudness и true peakПо техническому заданию площадки, моносовместимость при необходимости
06
Версии под площадкиЭфир, YouTube, VK - разные стандарты, разный баланс внутри ролика

Как это устроено

1

Материал и вводные

Присылаете ролик и говорите, куда публикуется. Задаю несколько вопросов по срокам и объёму работы.

2

Цена и срок

Называю фиксированную сумму и дату - до начала работы, без «примерно» и без счётчика часов.

3

Мастер и отчёт

Отдаю готовый файл под площадку, QC-отчёт с таймкодами и один консолидированный круг правок.

Сколько это стоит

Презентация
от 10 000 ₽

До двух минут. Сведение диктора с музыкой, мастер под площадку, QC-отчёт.

Сведение рекламного ролика
от 15 000 ₽

Ролик 15-60 секунд. Речь, музыка, мастер под площадку, QC-отчёт.

Саунд-дизайн рекламного ролика
от 18 000 ₽

Ролик 15-60 секунд. Эффекты и атмосфера под изображение, укладка по таймкодам, сведение и мастер.

Саунд-дизайн полного цикла

Когда звук должен работать наравне с картинкой: плотная атмосфера, звук под каждое движение в кадре, музыкальные акценты, монтаж звука в ритме монтажа. Отдельная работа с голосом.

от 50 000 ₽

Серия от трёх роликов - 15 000 ₽ за ролик вместо 18 000: общий разбор материала, единый стиль звука, одно согласование.

Частые вопросы

Чем сведение отличается от саунд-дизайна?

Сведение - работа с тем, что уже есть: речь, музыка, существующие звуки. Баланс, эквализация, чистка, мастер под площадку.

Саунд-дизайн - создание того, чего в материале нет: эффекты и атмосфера под изображение, укладка по таймкодам. После этого всё равно нужно сведение, оно входит в работу.

Если в ролике сильная графика или анимация, а звук - только музыка с диктором, скорее всего нужен саунд-дизайн.

Какая громкость нужна для YouTube, VK, эфира?

Целевые уровни по стандарту EBU R128:

Эфир и радио - минус 23 LUFS. Стриминговые сервисы - минус 16 LUFS. YouTube и VK - минус 14 LUFS. Потолок true peak везде минус 1 dBTP.

Площадки нормализуют громкость сами, но если материал сведён мимо целевого уровня, нормализация сделает хуже: тихое вытянет вместе с шумом, громкое придавит. Поэтому мастер делается под конкретную площадку - скажите, куда публикуется.

Сколько стоит и от чего зависит цена?

Презентация до двух минут - от 10 000 ₽. Сведение рекламного ролика 15-60 секунд - от 15 000 ₽. Саунд-дизайн рекламного ролика - от 18 000 ₽. Саунд-дизайн полного цикла, когда звук работает наравне с картинкой, - от 50 000 ₽.

Цена за ролик, а не за минуту. На стоимость влияет состояние исходника, количество версий под разные площадки и объём саунд-дизайна.

Серия от трёх роликов - 15 000 ₽ за ролик вместо 18 000: общий разбор материала, единый стиль звука, одно согласование.

Сколько занимает работа?

Рекламный ролик - 2-3 дня. Презентация быстрее, серия роликов дольше.

Точный срок называю сразу после просмотра материала, вместе с ценой. Если горит - скажите при первом сообщении, срочные работы возможны.

Что нужно прислать?

Исходник - ролик с текущим звуком. Отдельные дорожки, если есть: с ними работа точнее, но и без них всё решаемо.

Куда публикуется - YouTube, VK, эфир, показы. От этого зависит мастер.

Что нужно по звуку - своими словами. «Оживить картинку», «голос звучит тонко», «музыка забивает речь» - этого достаточно, переводить на технический язык не нужно.

Принимаю любые цифровые форматы. Работа удалённо.

Что такое QC-отчёт и зачем он нужен?

QC - quality control, контроль качества. Документ о том, что проверено и что исправлено.

Состоит из трёх частей: что сделано с источниками, конкретные исправления с таймкодами, технические итоги файла - Integrated LUFS, true peak, моносовместимость.

Третья часть - главная: она подтверждает, что файл соответствует требованиям площадки. Если материал идёт в эфир или на приёмку, отчёт снимает вопросы заранее. Входит в стоимость.

Сколько правок входит в цену?

Один консолидированный круг правок. Это значит: смотрите готовый материал, собираете все замечания вместе и присылаете одним списком.

Так работает быстрее, чем присылать по одному замечанию в течение недели - каждое такое обращение означает новый заход в сессию.

Что можно сделать с плохой записью?

Многое: шум, гул, эхо помещения, щелчки, плозивы и сибилянты, разборчивость речи, стыковка синхронов, записанных в разных условиях.

Но у реставрации есть предел. Если запись физически не спасти, скажу прямо и покажу, что из материала вытягивается - дальше решаете вы. Браться за заведомо невыполнимое и брать за это деньги не буду.

Пришлите материал - посмотрю и скажу, что реально сделать. Бесплатно.

Как оформляется работа и оплата?

Самозанятый, выдаю чек. Работаю с юридическими и физическими лицами.

Цена фиксированная, называется до начала работы и не меняется по ходу.

Нужны версии под разные площадки - это отдельно?

Да. Основной мастер входит в цену, каждая дополнительная версия под другую площадку - плюс 2 500 ₽.

Соцсети и платформы технически почти совпадают - обе около минус 14 LUFS, разница меньше погрешности сведения, отдельная версия не нужна. А вот эфир и фестивальный показ - это разные мастера: там другие требования по громкости и динамическому диапазону.

Кто делает

Игорь за работой в студии: две сессии Pro Tools на мониторах, микшерная панель, студийные мониторы

Звукорежиссёр постпродакшна, действующий музыкальный продюсер на телевидении.

Последние десять лет занимаюсь рекламой: короткая форма, где каждая секунда на счету и звук собирается под конкретный кадр. Параллельно веду поток эфирных материалов на телевидении.

Знаю, как звучит эфирный стандарт, и умею попадать в него с первого раза - без переделок и сюрпризов на приёмке.

Опыт
более 20 лет
Основной инструмент
Pro Tools
Обработка
UAD
Библиотеки звука
лицензионные, свои записи
Стандарты
EBU R128
Приём материала
любые цифровые форматы
Формат работы
удалённо

Пришлите
материал

Посмотрю ваш материал и скажу, что можно сделать со звуком. Бесплатно. Дальше - фиксированная цена за результат и срок, который называю сразу.